Ce " fada qui passe son temps à chercher des ours quand il ne construit pas des avions ", c'est Yves Salingue, ingénieur chez Airbus la semaine et guetteur d'ours dans les Pyrénées le reste du temps. Depuis tout jeune, il est fasciné par cet animal mythique et secret, quand son grand-père, berger basque, lui racontait des histoires de transhumance et lui parlait de " l'Autre ", celui que l'on ne nomme pas. Dans les années 1970, a commencé ce qui allait devenir la grande aventure de sa vie.

