|
|
|
|
Pla Falgars prit, sans peine, la cloche sur son épaule et il rencontra en cours de route une femme qui, naturellement, s'extasia sur sa force. Pris par la flatterie (encore un trait Herculien !), le géant lui fit une démonstration supplémentaire de sa puissance en vidant dans la cloche le contenu de sept sacs de blé que les hommes venaient de dépiquer. Et pour mieux assurer son pas, Fla Falgars prit une canne à sa taille en arrachant un hêtre voisin. Il arriva ainsi ainsi à Saint Julia où on le régla d'une assiette de soupe versée dans une immense auge en pierre, toujours conservée devant l'église. Le dernier souvenir du bon géant est un dicton faisant allusion à la légende selon laquelle Pla Falgars aurait été enterré devant la porte de cette église ; on dit en effet "qu'on ne peut entrer chez Saint Julien sans avoir piétiné Pla Falgars".
Le christianisation de ce
personnage mythique semble donc ne pas faire de doute. Dans la proche
région d'Olot, des exploits identiques sont attribués à un autre géant
dénommé El Farrell. |
"Panthéon Pyrénéen" de Olivier de Marliave et de Jean-Claude Pertuzé des Editions Loubatières
